Every Breath You Take


Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

O can't you see
You belong to me
Oh my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you
Every move you make
Every vow you break
Every bond you break
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
I'll be watching you
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
I'll be watching you

 

Český překlad (z karaoke.cz):

Každý nádech, který učiníš
Každý pohyb, který uděláš
Každý vztah, který rozbiješ
Každý krok, který uskutečníš
Budu tě sledovat

Každý jednotlivý den
Každé slovo, které řekneš
Každou hru, kterou hraješ
Každou noc, kterou zůstaneš
Budu tě sledovat

Oh, copak nevidíš
Ty ke mě patříš
Moje ubohé srdce bolí
při každém tvém kroku, který uděláš

Každý pohyb, který uděláš
Každý slib, který porušíš
Každý úsměv, který předstíráš
Každý požadavek, který vyslovíš
Budu tě sledovat

Od chvíle, co jsi odešla
jsem ztracen beze stopy
V noci sním a vidím jedině tvou tvář
Dívám se kolem, ale jsi to ty koho nemůžu nahradit
je mi zima a toužím po tvém objetí
Pořád pláču lásko, lásko prosím

Každý pohyb, který uděláš
Každý krok, který uskutečníš
Budu tě sledovat

Budu tě sledovat
Každý pohyb, který uděláš
Každý slib, který porušíš
Každý úsměv, který předstíráš
Každý požadavek, který vyslovíš
Budu tě sledovat

Každý pohyb, který uděláš
Každý krok, který uskutečníš
Budu tě sledovat

Každý jednotlivý den
Každé slovo, které řekneš
Každou hru, kterou hraješ
Každou noc, kterou zůstaneš
Budu tě sledovat

 


Ze zákulisí:

No comment :)